Escrever na norma padrão, mas qual?

É muito comum as pessoas acreditarem que o texto deve seguir a norma padrão. Mas que norma padrão é essa? Só existe uma?

Na verdade, o que muitas pessoas desconhecem é que existem várias normas padrões. Cada gênero textual exige uma norma diferente. A tão famosa próclise, por exemplo, que é condenada por professores de português na escrita, de fato não é aceita (por motivos históricos complicados, assunto para outra postagem) em gêneros acadêmicos, como artigo, monografia, dissertações e teses. No entanto, num texto de ficção, em momentos como na fala de uma personagem, a próclise é não só aceita como necessária para tornar o texto mais verossímil (ou você acha que alguém fala por aí "Oi, empresta-me um lápis?").

O importante, afinal, é que o escritor observe atentamente o gênero do texto em mãos (é um artigo, uma monografia, um conto, uma postagem de facebook, um poema?) para que só então delimite que normas devem ser seguidas, o quão próximo do registro da fala se pode chegar nesse gênero.

Novos gêneros textuais surgem todos os dias, mas há certas dicas para deduzirmos se aquele gênero é mais formal ou mais informal; e quanto mais informal, mais próximo da fala se é permitido ir. As próprias gramáticas tendem a abrir margem para certas construções, dizendo depender da motivação estilística. Como isso é muito vago, melhor dizer: depende do gênero do seu texto.

Tendo isso em mente, o escritor poupará seu próprio texto de modificações profundas, permitindo que o revisor mantenha mais do texto original e ajuste apenas aquilo que o escritor deixou passar por um motivo ou outro. E sendo um texto de grande alcance, é sempre melhor que seu trabalho passe pelos olhos de um profissional com experiência em diferentes registros e gêneros, evitando assim que a norma seguida esteja em desacordo com o gênero.

Espero com essa postagem ter ajudado um pouco a entender que a correção de um texto está para além de simplesmente decorar regras de gramática, já que até elas mudam de acordo com o "estilo". Não é à toa que essa página se chama "Estilo de revisão", certo?